Telkom SA SOC Ltd. has offered to buy Cell C Pty Ltd. and merge South Africa’s two smallest mobile network operators in an effort to better compete against larger rivals, according to sources close to the matter. The bid reportedly includes a strategy to pay off Cell C’s debt and renegotiate contracts with its suppliers....